「波塞頓印記」這本書是帶小柯南逛大賣場時入手的,
不過因為英文叫做「The Hunt For Atlantis」,
通篇故事內容也都是冒險者追尋亞特蘭提斯這個失落的古文明,
所以為什麼中文會把波塞頓拉出來,
其實柯南是很迷惑的。
難道是翻譯者最近也有在玩PS3的動作遊戲戰神3XD?!

當然這本書中是有提到波塞頓的,
就在亞特蘭提斯的神殿中。
由於整本書近500頁,
還蠻厚的,
加上柯南翻閱得蠻快(有時還有小柯南湊熱鬧來打擾),
在閱讀的過程中似乎沒注意到書中有寫波塞頓和亞特蘭提斯的關係。

於是乎,
柯南便上網查找一下亞特蘭提斯的資料,
在Wikipedia中,
找到以下敘述:
「傳說中,創建亞特蘭提斯王國的是海神波塞頓。
在一個小島上,有位父母雙亡的少女,波塞頓娶了這位少女並生了五對雙胞胎,
於是波塞頓將整座島劃分為十個區,分別讓給十個兒子來統治,
並以長子為最高統治者。 因為這個長子叫做「亞特拉斯」,因此稱該國為「亞特蘭提斯」王國。」

看到這,
我才恍然大悟,
可能因為波塞頓創建了亞特蘭提斯之故,
所以出版社才會用一個和原書標題完全不一樣的名字來當作書名吧!

這本書其實還蠻適合拍電影或製作電玩的,
整個場景從西藏、伊朗、巴西、加地斯灣到挪威,
過程頗為緊湊刺激,
雖然有些細節,
柯南覺得有些怪怪的,
但仍然是引人入勝。

只不過整個冒險過程從開始到結束,
還真的死了不少人,
算是一個充滿血與神秘的故事就是。

arrow
arrow
    全站熱搜

    賽拉維‧柯南 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()