賽拉維的秋天

在一個夜黑風高的晚上，

在一片戚黑寂靜的平原大地，

在賽拉維的房子裡，

我正在調製一種魔法，

一種讓人幸福的魔法。

傳說中，那個魔法可以讓人忘卻憂傷；

傳說中，那個魔法可以讓人更加美麗；

傳說中，那個魔法可以讓人身體健康；

傳說中，那個魔法可以讓人實現願望。

這是給狐狸生日的禮物，

這是給狐狸幸福的一道魔法。

我努力地攪拌著產生幸福魔法的材料，

並把他們裝進了夢幻的茶壺，

當然不會忘記一句必備的咒語：「幸福一百分！」

華麗的光芒充斥在茶壺的四週，

升華的氣體籠罩著魔法的光輝。

雖然我只是初級的魔法師，

可是這是一道衷心調製的禮物，

穿過時間，穿過空間，

狐狸的森林正在閃爍，

那是因為幸福的咒語正源源不絕地從茶壺漫延。

提著神奇的茶壺，等待著神聖十二點的到來。

我要輕輕敲著狐狸窩的門牌，

等在門口，等待狐狸前來迎接的那一剎那。

將幸福的魔法與她分享，並且大聲地對她說一句

「生日快樂！！」